2014. június 23., hétfő

Német vizsgák

Nem egy egyszerű műfaj idegennyelven tanulni is vizsgázni. A tanulás duplaannyi időt vesz igénybe,mert közben fordítanod is kell az anyagot, hogy megértsd.

Vizsgázásnál pedig nem elég hogy tudod az anyagot, le is kell tudnod fordítani, vagy maradhat az idétlen activity, ami tuti nem a legjobb színben tüntet fel ugyebár a tanár előtt.....

Szóval a mai és a tegnapi nap az egyszerű "feladom" jegyében telt mindkettőnknek: tudtunk, hogy a diák felét nem tudjuk ( nehogy már bemagoljuk mind a száz hőmérsékleti és 50 pH fokot minden egyes esetben....), de hát nem volt mit tenni: korlátoltak az agyi kapacitásunk kamrái nekünk is.....

Nekem a vizsga maga volt a horror..... néha csak lestem, hogy mit akar a Typ 405-ös liszttel, de azért csak kibogoztuk, hogy ez náluk a hamutartalmat jelöli: innen tudod, hogy a liszt látott-e korpát életében vagy sem. A tejgyártásnál égtem mint a Reichstag, mert nem tudtam többszöri próbálkozásra sem, hogy membrán filtráció az a plusz különlegességami miatt nem vesznek oda vitaminok, mégis tartósabb lesz, mint az UHT. A kenyér cisztinhídjaitól eljutottunk a dauerig. Emellé jött hogy sokszor került sok időbe, mire megtaláltam a megfelelő szavakat ami szintén nem tett jót az idegállapotomnak.....

Zsuzsi nem élte meg ilyen rosszul a dolgokat szerencsére. végül mindketten 2,3-sal távoztunk (magyar osztályozásszerint 4-es)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése